Почему Белое море так назвали?

27.09.2015
Почему Белое море так назвали?

Происхождение названия этого северного моря кажется не вызывает сомнений. Белые льды, постоянно беловатое небо над холодным морем, частые туманы над водой – всё белого цвета. Однако, тогда все моря Северного Ледовитого океана имели бы такое название. Почему же именно эта часть океана названа Белым морем?

Если предположить, что слово «белый» использовалось в нецветовом значении, тогда нужно искать корни этого русского слова. В древнерусском языке оно обозначало, в частности, – «нетяглый, освобождённый от феодальных повинностей». Другими словами – это «свободный, вольный», от того и нива белая и земля белая и место белое. Легендарное Беловодье, наверное имеет те же корни – «никем не занятая, вольная земля».

Если смотреть в этом смысле, то новгородцы могли противопоставить это море Мурманскому (Баренцеву) и Свейскому (Балтийскому). Их названия говорят о том, что на них господствовали и хозяйничали мурмане (норманны) и свеи (шведы). А Белое море как внутреннее было действительно вольным, свободным от иноземцев.  Хотя название моря до XVI века менялось неоднократно, вторая версия настоящего названия говорит о связи его с древней мистической цивилизацией Гипербореей.

Существовавшая подобно Атлантиде цивилизация была процветающей и технически высокоразвитой. Люди там не умирали без своего на то желания, они никогда не болели и не воевали.  Располагалась Гиперборея «за бореем» («за северным ветром»), на побережьях Белого моря. Она главенствовала в том мире, даже Атлантида ей подчинялась. Значение слова «белый» в этом смысле трактуется приверженцами версии как «божественный», «сферический», «небесный». А название моря якобы напоминает о божественном назначении и духовном процветании этих мест.

Возможно, что корни названия нужно искать в карельском языке. С древних времён карелы называли его Mare Album (Белое море), под таким названием оно и было впервые нанесено на карту в 1592 году Петром Плаицким. До этого новгородцы и поморы поочерёдно называли его Морем, Морем Окияном, Студёным, Словецким, Северским.  Как и во всей истории, которая представляет собой чаще просто набор мифов, трудно разобраться и в этом вопросе. Остаётся верить в одну из предложенных или искать другую, свою версию.

Рейтинг статьи: 4757 просмотров
Автор: Светлана Одинцова


О названии Белого моря07.03.2019
Русское население на берегах Белого моря появилось значительно позднее саамов и карелов. Данный факт свидетельствует тем самым, что море уже имело название до прихода сюда славянского населения. В связи с этим, название Белого моря в русском языке имеет, видимо, карельское происхождение ср. кар. Valgiemeri, где valgie ’белый’ и meri ’море’. Впервые море названо «Белым» на карте 1592 г. Петера Планциуса (Mare Album), однако карелы называли море Белым уже, по крайней мере, в середине XVI в. Об этом свидетельствует записанное шведским чиновником детальное описание маршрута из Приладожья к Белому морю карела Ноусиа в 1556 г. В этом шведском источнике сообщается, что карелы именуют море «Белым», по-шведски - Hvitehaffvedh. В русских же документах оно фиксируется как Море, Море Акиян, Северное море, Соловецкое море, Студеное море, и только в XVII в. начинает закрепляться наименование Белое. Таким образом, современное русское название может быть именно калькой с карельского. Саамы тоже называли море Белым (саам. Vilgesmearra), однако, неясно, бытовало ли это название в XVI в. и ранее. Нельзя исключить, что карелы усвоили название от саамов, но пока документальных подтверждений этому нет.
Автор: Денис

Оставьте комментарий

Оценка:



 

Мы ВКонтакте


Сейчас за окном