Выражение «синий чулок» что означает?

23.04.2017
Выражение «синий чулок» что означает?

Люди очень любят время от времени украшать свою речь разнообразными крылатыми выражениями. В русском языке существует большое количество фразеологизмов, подходящих для того или иного случая. Пожалуй, одной из самых интересных категорий являются гендерные устойчивые выражения, которые уместно употреблять только в отношении мужчин или исключительно в отношении женщин.

Ниже речь пойдет о фразеологизме «синий чулок», который из-за некоторых обстоятельств стал использоваться для описания представительниц прекрасного пола, отдавших предпочтение своему делу (науке, литературе и т. п.) в ущерб другим более «женским» увлечениям и образу жизни в целом. Ранее выражение «синий чулок» носило остро презрительный характер.

Фразеологизм «синий чулок» появился в 1760 году. Страной его происхождения считается Великобритания, а местом появления – салон писательницы Монтегю. Аудитория этого салона в основном формировалась из «ученых умов» того времени, среди которых были как мужчины, так и женщины. Причем последние своим интеллектуальным уровнем зачастую превосходили сильную половину человечества.

Самым энергичным и заметным посетителем этого салона был ученый-ботаник, писатель и переводчик Бенджамин Стиллингфлит. Он вопреки всем предписаниям этикета носил вместо шелковых черных чулок синие. Причем изготовлены были эти чулки из шерсти. Если по какой-то причине Стиллингфлит пропускал заседание, то в салоне шутили, что обсуждение не клеится из-за отсутствия на собрании этих самых синих чулок. Но как так получилось, что иронический оборот, полученный мужчиной, стал использоваться в отношении женщин (если не сказать, что против них)?

Дело в том, что немного позже кружок Монтегю получил название «Общество синего чулка». Оборот стал окончательно нарицательным после того, как знаменитым поэтом Джорджем Байроном была написана сатира, посвященная этому салону. Разумеется, в то время страстное увлечение женщин чем-то, кроме создания семейного очага и поддержания внешнего вида, вызывало в обществе определенный резонанс.

Как ни странно, фразеологизм «синий чулок» пришел в Россию вовсе не из Англии, а из Франции. Дело в том, что в XVII веке в Париже также имелось большое количество подобных салонов, в которых женщины также имели возможность проявить себя. Посетительниц этих салонов иронически называли «учеными женщинами» по одноименной комедии Мольера. Позже этот фразеологизм был заменен на выражение «синий чулок».

Рейтинг статьи: 375 просмотров
Автор: Татьяна Танцырева


Оставьте комментарий

Оценка:



 

Мы ВКонтакте


Сейчас за окном