Выражение «сам себе на уме» что значит?

30.06.2017
Выражение «сам себе на уме» что значит?

Наше время диктует особые правила взаимодействия людей между собой. Некоторые люди уверены, что открываться перед другими людьми глупо и даже небезопасно. Их скрытность довольно часто напрягает окружающих. Также довольно часто можно встретить персонажей, которые по своей природе являются хитрыми и расчетливыми. Они, как правило, заботятся только о себе и никогда не беспокоятся о других. Про вышеописанных людей принято говорить, что они «себе на уме». Именно о выражении «сам себе на уме» и пойдет речь в данной статье.

Фразеологизм «сам себе на уме» носит неодобрительный характер. Мы привыкли, что в речи эти слова произносятся в отношении кого-то с укоризной. Это легко объясняется тем, что выражение уместно для описания своекорыстных людей, скрывающих от других свои истинные чувства и намерения. За последние годы многие привыкли, что в обществе стало модно не скрывать своих взглядов и даже периодически их навязывать. В социальных сетях довольно часто обнажаются характеры, а вот скрытные люди действительно вызывают опасения. Впрочем, свою речевую окраску фразеологизм получил гораздо раньше.

Многие интересуются происхождением крылатого выражения «себе на уме». Языковеды придерживаются мнения, что оборот появился благодаря одной из архетипических форм сознания человеком своего целостного личного пространства. На это указывают составляющие фразеологизма. Элемент «ум» используется для обозначения пространства, в котором рождаются мысли.

В свою очередь, компонент «себе» является человеческим утверждением самости, указывающим на осуществление умственной деятельности для утоления собственных интересов или достижения каких-либо целей.  Именно этот компонент оказывает большое влияние на восприятие фразеологизма в речи. Слово «себе» в рассматриваемом выражении и в ряде других фольклорных высказываний является образцом скрытности и расчетливости. Что касается предлога «на», то здесь все просто: он служит для связки антропного (человеческого) кода культуры и пространственного кода.

Разобраться в том, как тот или иной фразеологизм появился в языке, порой достаточно сложно. Но иногда в этом может помочь анализ человеческого самопознания. Довольно часто именно этот инструмент способствовал появлению и развитию крылатых выражений. Именно к числу таких словосочетаний относится оборот «себе на уме».

Рейтинг статьи: 812 просмотров
Автор: Татьяна Танцырева


Оставьте комментарий

Оценка:



 

Мы ВКонтакте


Сейчас за окном