Выражение «кусать локти» что означает?

05.05.2017
Выражение «кусать локти» что означает?

Фразеологизмы – это, пожалуй, самые яркие средства придания выразительности нашей речи. Практически для всех подобных выражений характерными чертами являются экспрессивность и метафоричность. Русский народ по своей натуре и так достаточно эмоционален, поэтому время от времени у людей появляется необходимость ярко и емко выразить определенные чувства. Например, выражение «кусать локти» наилучшим образом подходит для описания чувства досады. Далее рассмотрим этот оборот подробнее.

Как уже говорилось выше, фразеологизм «кусать локти» преимущественно используется для описания различных досадных ситуаций. Люди применяют это выражение в тех случаях, когда что-то потеряли или упустили возможность реализации чего-либо. Подобные ситуации достаточно сильно давят психологически, поэтому нет ничего удивительного в популяризации фразеологизма, способного очень точно подчеркнуть эмоции повествователя.

Также выражение «кусать локти» уместно в случаях, когда люди потерпели неудачу из-за того, что не прислушались к чьему-либо совету или рекомендации. Довольно часто можно услышать, как кто-то говорит: «Не послушаетесь, потом непременно будете локти кусать». Языковеды до сих пор не знают, как появилось данное выражение. Единственное объяснение, существующее на настоящий момент: «народ придумал». А как?

Пожалуй, логично будет сослаться на природные особенности строения человеческого тела. Несмотря на то, что на первый взгляд, дотянуться до локтя ртом не составляет никаких проблем, совершенно нет никакой возможности укусить его. Наверное, наши предки в своих умозаключениях двигались по аналогии и в итоге придумали фразеологизм «кусать локти». В русском языке также есть одна очень похожая поговорка: «Близко локоток, а не укусишь».

Несмотря на то, что оба словосочетания состоят практически из одинаковых языковых единиц, значение идиом заметно отличается, и назвать их синонимичными было бы неправильно. Тем не менее, определенные точки соприкосновения между этими выражениями имеются: они оба используются для описания непоправимых ситуаций, повлиять на которые не представляется возможным.

Если вы хотите более ярко выразить разочарование в чем-либо, рассказать о несбывшихся надеждах, то вспомните о фразеологизме «кусать локти». Окружающие точно смогут понять, насколько глубоки ваши переживания.

Рейтинг статьи: 383 просмотра
Автор: Татьяна Танцырева


Оставьте комментарий

Оценка:



 

Мы ВКонтакте


Сейчас за окном