Выражение «хоть кол на голове теши» что означает?

13.05.2017
Выражение «хоть кол на голове теши» что означает?

Многие популярные фразеологизмы имеют чуть ли не многовековую историю. Зачастую выражения используются людьми даже тогда, когда сами понятия, послужившие источником возникновения этих оборотов, уже практически не употребляются в языке. К числу таких фразеологизмов как раз относится знаменитое выражение «хоть кол на голове теши». В этой статье мы разберем значение этого оборота и познакомимся с историей его происхождения.

В далекие времена войны и всевозможные набеги не являлись редкостью. Сражения являлись чуть ли не единственным способом действенного разрешения конфликтов. Разумеется, ни один бой не обходился без оружия, а чтобы оно появилось, его необходимо было изготовить. Для этого люди ставили длинную жердь на пень и начинали ее обработку топором.

Дерево постепенно приобретало грозные очертания и заострялось, но не меньше доставалось и «подставке», по которой каждый раз ударял топор. Работать с деревянным чураком было необходимо, чтобы не портить заточку топора. Конечно же, количество ударов топором по пню совершенно не волновало оружейников.

Так со временем в народе и стали употреблять выражение «хоть кол на голове теши» в отношении безразличных людей. Также фразеологизм уместен для характеристики чрезвычайно упрямых, не поддающихся никаким уговорам людей. В этом случае подчеркивается твердость головы упрямого человека, т. е. она сравнивается с пнем, которому все нипочем даже когда по нему ударяет топор.

Нужно отметить, что не всегда фразеологизм  «хоть кол на голове теши» носит исключительно негативный характер. Скорее, его можно назвать ироничным. Согласитесь, иногда можно позавидовать твердости упрямых людей, готовых в любой ситуации до последнего отстаивать свое мнение. Но, конечно, если это наносит вред кому-либо, ни о какой зависти не может идти и речи.

Кстати, стоит рассказать об одном забавном факте современности, связанным с фразеологизмом «хоть кол на голове теши». Многие в разговорной речи вместо глагола «теши» используют другой – «чеши». Это в корне является неверным. В устойчивом выражении слово «теши» является одной из форм глагола «тесать», который означает снимать слой с какой-либо поверхности.

Фразеологизм «хоть кол на голове теши» существует уже долгое время, но по-прежнему является популярным, поэтому очень важно знать, как он правильно произносится и растолковывается. Использование этого выражения в разговоре может придать речи весьма яркий окрас.

Рейтинг статьи: 382 просмотра
Автор: Татьяна Танцырева


Оставьте комментарий

Оценка:



 

Мы ВКонтакте


Сейчас за окном