Что значит «зарубить на носу»?
Если кто-то говорит «заруби себе на носу», значит, он побуждает своего собеседника навсегда запомнить какую-либо информацию. Запомнить накрепко и не пытаться в последствии отрицать услышанное. Конечно, никто не собирается наносить себе увечья и портить собственный нос. Тогда чего хочет оппонент, к чему он призывает?
Большинство фразеологизмов пришло в современную действительность из давних, или даже древних, времен. В данном случае выражение, видимо, появилось в тот период, когда на Руси математика обогнала в развитии письменность. Мефодий не успел составить свою глаголицу, поэтому славяне еще не умели толком писать, но уже не намерены были прощать друг другу долги.
Товарно-обменные операции у древних славян в условиях натурального хозяйства набирали обороты от ярмарки к ярмарке и от года к году. Каждый деловой человек древней Руси обязательно имел при себе одну или несколько специально выструганных деревянных палочек. На этих палочках делались зарубки, которыми торговцы обозначали количество мешков с зерном или мукой, кур, поросят и прочих товаров, подлежащих в будущем передаче или возврату.
После нанесения зарубок палочка расщеплялась вдоль, и каждый из участников договора брал себе по половине. После того, как долг возвращался или обязательства исполнялись, половинки палочки складывались друг с другом и зарубки на обеих половинках должны были совпасть между собой.
Вот такая очень простая и эффективная система оформления деловых отношений, исключающая подделку, использовалась в древней Руси. Говоря современным языком, зарубить себе что-то на носу означает это что-то записать и запомнить. Действительно, имея перед глазами такой «нос» с зарубками, о долгах не забудешь. Главное было для торговца вовремя их отдать, чтобы невзначай не угодить в долговую яму.
С течением времени для заключения договоров стала использоваться бумага, скреплялись договоры уже печатью, а не рукопожатием. Кардинально изменилась форма записи, но проблемы у современных деловых людей, похоже, остались все теми же.
