Что значит выражение «не солоно хлебавши»?
В русском языке существует большое количество выражений, имеющих многовековую историю. Особого внимания всегда заслуживали и заслуживают фразеологизмы, которым удалось сохранить свою популярность и при этом сберечь практически первоначальное значение. К числу таких устойчивых оборотов относится знаменитое выражение «не солоно хлебавши».
Большей части нашего населения не составляет труда объяснить, что означает выражение «не солоно хлебавши». Тем не менее, всегда находятся люди, которые не знают правильной трактовки рассматриваемого словосочетания. Особенно сложно оно воспринимается в письменной речи, так как в устном произношении понять смысловой окрас выражения может помочь хотя бы интонация. Фразеологизм «не солоно хлебавши» означает обман ожиданий, отсутствие желаемого результата. Также это выражение употребляется, если кто-то столкнулся с нерадушным приемом.
Само выражение «не солоно хлебавши» появилось и стало популярным на Руси в период с IX по XVI вв. Согласно историческим фактам, в древние времена соль была очень ценным и при этом достаточно редким товаром. Вызвано это было тем, что на территории государство отсутствовали какие-либо внутренние источники добычи этого продукта. Появление государственных соляных приисков произошло намного позже, примерно начиная с XV века. Но поначалу добыча и транспортировка соли сопровождалась многочисленными разбоями и прочими проблемами.
Такая острая нехватка привычного для нашего времени продукта приводила к тому, что всех гостей было принято разделять на тех, кого угощали солеными яствами и тех, для кого приготавливалась пища без использования соли. На всевозможных пиршествах наиболее важные и знатные персоны усаживались рядом с правителем. Именно им преподносили подсоленные блюда. Менее уважаемым гостям преподносили постную пищу.
Подобный критерий стал основой для градации важности гостей. Разумеется, русский народ не мог не отметить подобное разделение. Так, в обществе появилось высказывание «не солоно хлебавши», которое стало своеобразным синонимом нерадушия. Фразеологизм стал очень популярен. И даже после того, как была налажена добыча соли, и подобное поведение на пиршествах сошло на нет, крылатое выражение «не солоно хлебавши» не утратило своей актуальности.
В наше время помимо своего исконного значения, фразеологизм «не солоно хлебавши» используется для описания каких-либо неудачных предприятий. Выражение все еще можно увидеть в письменной речи и даже услышать в разговорах людей.
