Что значит «вылететь в трубу»?

23.09.2016
Что значит «вылететь в трубу»?

Выражение «вылететь в трубу» наверняка каждый из нас слышал неоднократно. Особенно часто его можно услышать от людей, занятых в экономической сфере. О значении фразеологизма можно догадаться интуитивно, но все равно многие впадают в ступор, когда слышат его впервые.

Крылатое выражение «вылететь в трубу» носит явный негативный окрас. Это легко объясняется тем, что, по сути, этот фразеологизм является синонимом финансового краха, банкротства и полного разорения. Выражение достаточно универсально и имеет широкую сферу применения. Его часто можно встретить как в классических, так и в современных литературных произведениях, в СМИ и в разговорной речи. Бизнесмены, например, используют выражение, когда оказываются втянутыми в какое-либо неудачное дело.

Интересно, что подразумевается под трубой, которая может привести к банкротству предприятия или разорению человека? Существует много версий происхождения выражения «вылететь в трубу». Некоторые языковеды полагают, что речь идет о дымовой трубе, на работу которой можно израсходовать большое количество дров, если держать ее постоянно открытой. Дело в том, что старинные дымоходы, как правило, имели несколько колен для того, чтобы горячий воздух и дым лучше прогревали дом.

В противном случае все тепло вылетало в трубу, не принося никакой пользы, и приходилось заново растапливать в печь. Для предотвращения таких ситуаций люди закрывали трубу на ночь специальной заслонкой. Но во время самой топки, заслонку необходимо было держать открытой, чтобы она выпускала вверх дым и угарный газ. Эта версия звучит весьма правдоподобно. Вполне возможно, что фразеологизм первыми стали использовать печники.

Дым, после того как вылетает из трубы, полностью растворяется в воздухе. Вероятно, по аналогии с этим наблюдением, о людях, терпящих какие-либо убытки, начали говорить, что они «вылетели в трубу». Вторая ассоциативная версия происхождения не так распространена. Происхождение фразеологизма в этом случае связывают с понятием «вылетело из кармана». Многие считают, что трубу можно ассоциировать с дырой, поэтому все, что попадает в трубу, пропадает.

Вышеописанные версии происхождения вполне логичны, поэтому на них можно опереться, если кто-то попросит растолковать значение выражения «вылететь в трубу». А какой вариант появления фразеологизма выбрать, каждый может решить самостоятельно.

Рейтинг статьи: 389 просмотров
Автор: Татьяна Танцырева


Оставьте комментарий

Оценка:



 

Мы ВКонтакте


Сейчас за окном