Что значит «ни пуха, ни пера»?
В русском языке достаточно большое количество выражений, которые на протяжении долгого времени были и остаются на слуху. При этом мало кто сможет ответить хоть на один вопрос о происхождении этих крылатых словосочетаний, так как их история своими корнями уходит в далекое прошлое. К числу таких фразеологизмов относится знаменитое пожелание «ни пуха, ни пера». В этой статье мы рассмотрим значение выражения «ни пуха, ни пера», познакомимся с его происхождением и постараемся выяснить особенности современного употребления.
Сегодня, как и много лет назад, фраза «ни пуха, ни пера» выступает в роли доброжелательного напутствия. Мало какие выражения проходят подобные испытания временем и сохраняют свое исконное значение. Произнося этот фразеологизм, люди желают друг другу удачи. Некоторые используют выражение «ни пуха, ни пера», провожая гостей в дорогу. Однако находятся люди, которые стараются избегать этой идиомы.
С чем же это связано? Все достаточно просто и прозаично. Сейчас мы привыкли использовать выражение «ни пуха, ни пера» при любом удобном случае, однако, раньше оно звучало только, когда кто-то отправлялся на особенно важное дело. Некоторые люди помнят об этом обычае и боятся делать смелые заявления о своих планах, не хотят возлагать больших надежд, и уж тем более их смущает заинтересованность третьих лиц.
Согласитесь, опасения у людей, как правило, не появляются беспочвенно. Чтобы разобраться с этим вопросом, следует заглянуть в историю рассматриваемого выражения. Дело в том, что фразеологизм «ни пуха, ни пера» появился сугубо благодаря суевериям. Когда охотникам предстояло отправиться на охоту, им вслед, как правило, выкрикивали эту фразу, чтобы не «сглазить» успешность мероприятия.
Под «пером» подразумевалась, конечно же, какая-то птица, а под «пухом», естественно, зверь. В ответ на это выражение обычно звучала фраза «К черту!». Произносили ее для обмана духов, которые любили вмешиваться в дела наших предков. Предполагалось, что таким образом можно было защититься и отвести неудачу. Этот суеверный осадок и отпугивает многих людей в наши дни.
Несмотря на то, что выражение достаточно древнее и тесно связано с уже канувшими в лету суевериями, оно до сих пор достаточно популярно как среди старшего поколения, так и среди молодежи. Нередко можно услышать, как студенты, отправляясь на экзамен, кричат друг другу «Ни пуха, ни пера», а в ответ получают всем знакомое «К черту!». Безусловно, такие традиции имеют право на долгое существования, так как довольно часто прибавляют людям уверенности в собственных силах.
