Что значит «кисейная барышня»?
Едко-ироническое выражение «кисейная барышня» стало популярным еще в XIX веке. Ранее этот фразеологизм использовался исключительно в отношении представительниц прекрасного пола, однако, со временем, после окончательного закрепления в речи, он стал применяться ко всем людям, отличающимся неприспособленностью к жизненным условиям. Как же данное выражение появилось в языке?
Для того чтобы полностью осознать значение данного выражения, необходимо разобраться с тем, что в старину называли кисеей. Кисея – это тонкая и достаточно дорогостоящая ткань. Из этого элитного материала невозможно было сшить какую-либо повседневную или рабочую одежду. По этой причине выражение «кисейная барышня» всегда произносилось в отношении девушек дворянского происхождения.
Дело в том, что изнеженные и благовоспитанные дворянки, воспитанные на французских романах, практически ничего не знали даже об элементарных правилах ведения хозяйства и мало что умели делать собственными руками. Разумеется, в быту они практически никак не могли проявить себя. Так, общество и стало ассоциировать подобную беспомощность с элитной и хрупкой тканью, годной только для изготовления свадебных и легких летних платьев.
Стоит также отметить, что выражение «кисейная барышня» достаточно часто являлось характеристикой узкого интеллектуального кругозора дворянок. И хотя практически все девушки из высших кругов получали хорошее образование, далеко не каждая могла подобающим образом продемонстрировать свои способности. Несмотря на, казалось бы, народное происхождение у данного фразеологизма есть автор.
Впервые это выражение было употреблено русским писателем Николаем Помляковским в романе «Мещанское счастье». Чуть позже фразеологизм появился в одной из статей знаменитого литературного критика Дмитрия Писарева. Это далеко не полный список авторов, которые с удовольствием использовали этот оборот в литературе, что со временем позволило ему стать крылатым.
Сейчас многие считают, что фразеологизм несколько утратил свою актуальность, но это всего лишь слухи. Конечно, он сейчас не так активно употребляется, как раньше, да и по-настоящему кисейных барышень уже не встретишь на улице, однако современные мастера письма до сих пор используют его в своих работах. Кроме того, интеллигентные люди нет-нет, да и вспомнят об этом выражении в своих диалогах.
