Что значит «бред сивой кобылы»?

18.07.2015
Что значит «бред сивой кобылы»?

Выражение «бред сивой кобылы» используется в том случае, если нужно подчеркнуть совершенную глупость сказанного или написанного. Впрочем, и так понятно, что кобыла ничего вразумительного и дельного сказать не может, даже, если она не сивая, а, допустим, черная или рыжая. Тем не менее, именно сивая кобыла несет ответственность за смысл людских высказываний. Непонятно, за что ее наградили такой ответственностью.

Говорят, что лошадь сивой масти, то есть серая с примесью еще какого-либо дополнительного цвета, исстари считалась самым бестолковым животным. В чем это проявлялось не ясно. Наверное, она не могла ровно класть борозду на поле или она имела от рождения скверный характер и норовила при каждом удобном случае лягнуть любого, подвернувшегося под копыто. Факт остается фактом. Сивая лошадь не пользовалась почетом у крестьян.

Видимо, поэтому любое глупое или пустое высказывание, а иногда и откровенное вранье приписывалось несчастной кобыле, появившейся на свет с неудачным окрасом. Не стоит также упускать из вида, что в древности люди были очень суеверны. Считалось, что приснившаяся во сне сивая кобыла непременно предвещала наяву серьезную ложь или обман. А еще данное выражение дошло до настоящего времени в измененном смысловом состоянии.

Например, слово сивый в старину означало старый, седой. А слово бред произошло от глагола бродить, брести. Вот и получается, что старая лошадь вовсе не болтала языком чепуху. Не способная больше к работе, она тихо бродила по окрестностям деревни и являлась во сне ее впечатлительным жителям. Существует другая оригинальная версия происхождения известного фразеологизма. Согласно этой версии один ученый иностранного происхождения напечатал чрезвычайно глупую статью.

И все бы ничего, если бы не имя и фамилия незадачливого публициста. Звали этого деятеля науки Brad Steve Cobile. Ну как было не воспользоваться созвучным русскому языку прозвищем. Так и попал на язык русским людям и застрял там надолго автор неудачной статьи. А его произведение стало образчиком истинного бреда сивой кобылы.

Рейтинг статьи: 1976 просмотров
Автор: Елена Калинина


Оставьте комментарий

Оценка:



 

Мы ВКонтакте


Сейчас за окном