Что значит «битый час»?
Наверняка многие слышали выражение «битый час». Оно пользуется большой популярностью как у взрослого поколения, так и у молодежи. Его часто можно услышать с экранов телевизоров или увидеть в других СМИ. Пожалуй, можно найти мало крылатых оборотов, которые могли бы похвастаться таким же успехом. Однако, до сих пор можно найти людей, которые не знают, как правильно понять это выражение, и как оно появилось в нашем языке.
Пожалуй, следует начать с толкования оборота. Выражение «битый час» является синонимом весьма продолжительного отрезка времени. Изначально слово «час» употреблялось в значении «время». По сути, рассматриваемое выражение означает промежуток времени между двумя ударами часов.
Специалисты указывают на чисто русское происхождение оборота. Крылатое выражение стало популярно примерно в середине XV века, когда появились и первые часы с боем. Время отбивалось в колокол. Если человек слышал два удара этих часов, то он понимал, что прошло действительно много времени, а именно – целый час. Это самая распространенная и самая логичная версия происхождения крылатого выражения «битый час».
Однако, находятся люди, которые ссылаются на еще более древние истоки, которые могли бы способствовать появлению фразеологизма на свет. Дело в том, что в далекие времена у римлян были рабы, которые были обязаны очень внимательно следить за показаниями солнечных и водяных часов и вовремя оповещать своих господ о времени с помощью подачи звукового сигнала.
Но прямых предпосылок для дальнейшего появления известного выражения в этих фактах не наблюдается. Единственная связующая нить – это традиционное оповещение о времени с помощью звукового сигнала. Выражение «битый час» обычно выражает досаду. Как правило, контекст, содержащий этот оборот, повествует о чьем-либо долгом ожидании. Согласитесь, мало приятного в том, чтобы прождать кого-то или чего-то целый час и даже больше.
Стоит также обязательно сказать о том, что фразеологизм «битый час» связан с другими не менее известными оборотами, среди которых стоит особенно отметить «пробил час». Правда, в отличие от своего собрата, последняя идиома чаще употребляется в торжественных случаях, чуть реже – для выражения иронии. Языковеды также отмечают, что в составе выражения «пробил час», вторая составная единица употребляется именно для обобщенного обозначения времени.
