Что означает выражение «краеугольный камень»?
В русском языке множество фразеологизмов, «отследить» которые достаточно проблематично. Мы можем знать об их существовании, относительно точно толковать, но при этом не иметь ни малейшего понятия, где же в литературе найти примеры их употребления. К числу таких крылатых выражений относится и оборот «краеугольный камень». Этот фразеологизм практически не употребляется в разговорной речи.
Встречается данное выражение преимущественно в произведениях, относящихся к высокому литературному стилю. Фразеологизм «краеугольный камень» в широком смысле употребляется для обозначения основы, начала, самой сути чего-либо. Кроме того, сейчас под термином «краеугольный камень» принято понимать камень, идущий в основу какого-либо строения.
Именно краеугольному камню предстоит принять на себя основной вес будущего здания и именно благодаря ему становится возможным определить расположение постройки. Разумеется, вторая трактовка является более узкой, но именно она приблизила фразеологизм к материальному миру. Стоит также отметить, что сейчас выражение «краеугольный камень» все чаще стали использовать на торжественных мероприятиях.
На видном месте новой постройки устанавливают камень, содержащий дату строительства, архитектора и других, причастных к возведению здания, лиц. Такие камни как раз сейчас и называют краеугольными. Традиция заложения таких камней достаточно прочно обосновалась в западной культуре. Многие предпочитают закладывать в краеугольные камни специальные капсулы, содержащие сообщения для будущих поколений.
Своим появлением фразеологизм «краеугольный камень» обязан Библии. Однако, в Священном Писании выражение также преимущественно использовалось в качестве метафоры. Впервые фразеологизм «краеугольный камень» появился в иудейских приданиях. В соответствии с Писанием, в Храме Соломона была расположена скала, которая считалась краеугольным камнем мироздания.
Интересно, что существует еще одна трактовка этого выражения. Некоторые ученые рассматривают выражение «краеугольный камень» в качестве синонима фразеологизма «камень преткновения». Основываясь на Библии, они предполагают, что это выражения уместно использовать для обозначения образа Иисуса Христа. Ведь именно он стал праведником, отвергнутым обществом.
Последняя версия толкования фразеологизма «краеугольный камень» также имеет право на существование, хотя ее и нельзя назвать очевидной, и мало кто из людей сможет понять, о чем шла речь в разговоре или повествовании.
