Что означает «работать засучив рукава»?
Про некоторых людей говорят, что они работают «засучив рукава». При этом данная характеристика звучит с явным одобрением, что невозможно не заметить во время разговора. Человек, который слышит выражение «работать, засучив рукава» впервые, может не совсем верно его растолковать. Кроме того, многим наверняка интересно, как появился фразеологизм «работать засучив рукава» и почему он стал настолько популярным.
В свое время на Руси были в моде наряды с длинными рукавами. Это касалось не только женских одежд, но зачастую и мужских рубах. К праздничным нарядам знатных особ вообще могли быть пришиты рукава, длина которых достигала полутора метра. Разумеется, такие одежды были не очень удобны и совершенно не годились для какой-либо работы. Для того чтобы хоть какое-то действие выполнить хорошо, необходимо было засучить рукава, то есть сложить их в несколько раз.
Со временем в народе про людей, которые охотно принимаются за дело и выполняют его с усердием, стали говорит, что они «работают засучив рукава». Оборот настолько прочно обосновался в русской речи, что до сих пор пользуется большой популярностью даже среди молодежи. Навряд ли сейчас можно встретить человека, который не слышал выражение «работать засучив рукава» хотя бы раз в жизни. Кроме того, оно часто встречается в литературе.
В современном русском языке значение фразеологизма «работать засучив рукава» практически никак не поменялось. Правда, в современном обществе уже нет бояр, расхаживающих в нарядах с длиннющими рукавами, хотя порой на модных подиумах увидишь и не такое. Но сейчас речь не о модных тенденциях современности. Когда хотят подчеркнуть, что кто-то работает очень усердно, отдает делу все тело и душу, тогда употребляют выражение: «работать засучив рукава».
Как ни странно, но даже современные модели одежды с длинными рукавами в определенной степени стесняют движения. Поэтому многие люди предпочитают работать, скатав рукава в несколько раз. Наверное, из-за того, что данное действие до сих пор актуально и производится достаточно часто, крылатое выражение также остается востребованным. Каждый работящий человек без труда растолкует выражение «работать засучив рукава».
Как правило, усердный труд дает потрясающие результаты. Именно поэтому устойчивое выражение «работать засучив рукава» выступает в качестве поощрения чьей-либо деятельности. Что и говорить, а такую характеристику в свой адрес хочет услышать, пожалуй, каждый, кто хоть немного вкладывается в работу.
