Что такое ляпофилия?

02.03.2014
Что такое ляпофилия?

Увлечения бывают самыми разными – от коллекционирования целлофановых пакетов до «очепяток» в СМИ. Так вот, казусы, которые порой можно встретить в печатных изданиях или на интернет просторах, это тоже своего рода вид коллекционирования, получивший свое признание и вознагражденный термином – ляпофилия. Это название произошло, видимо, от лат. «филио» - люблю и «ляп» - от русского тяп-ляп, наверное (личное видение корня «ляп»).

Карел Чапек совершенно справедливо заметил, что разнородные нелепости СМИ весьма забавляют народ. Ну и правда, это своего рода развлечение, которое можно породнить с чтением анекдотов. Признанным коллекционером является Фролов М.Л. – основоположник радиожурналистики в России. В его коллекции, которая собиралась десятилетиями, есть газета, где в фамилии Сталина пропущена буква «л», телепрограммка, предлагающая к просмотру кинофильм «Сем*я Ульянова», публикация стихотворения Бродского с опечаткой: «могила неизвестного солата» и пр.

На подобных описках можно прилично зарабатывать, главное, как говорится, быть в нужное время да в нужном месте. Есть очень дорогие опечатки, особенно если это старое издание. Вот в одной газете было напечатано такое: «Митрополит возложил на голову … Императорского Величества ворону». В последующем номере вышли извинения за досадную опечатку: «В предыдущем номере …, … о священном короновании …, вкралась … опечатка. Напечатано: «Митрополит возложил на голову … Императорского Величества ворону» — читай: «корову». Ну разве не весело?! А вот еще: «Трудящиеся … отдали свои волоса за блок коммунистов и беспартийных». К чему ж волосы одним и как без них будут другие?

Есть еще раритетная вырезка из газетки советских времен. Из-за опечатки весь тираж пошел под нож. Дело было в том, что под фотографией, где продавщица протягивала сумку покупательнице, должна была находиться безобидная подпись: «Наши сумки ничуть не хуже иностранных». И все бы ничего, если бы наборщик не упустил букву «м» в слове «сумки». Скандал был неописуемый. Кстати опечатки, которые получились пошлыми по смыслу, именуют «опечатками по Фрейду».

Иногда случаются типографские ошибки, которые создают новый графический элемент. Так, например, произошло со знаком «%», когда малоопытный наборщик по ошибке вставил его в математический трактат. Но знатокам показалось, что это довольно удобное обозначение и с тех пор знак «%» общепринят. Иногда типографические ошибки не случайность. Например, во время войны, в документах, удостоверяющих личность, нарочно ставили точку вместо запятой. Этот огрех имел важное значение и был необходим как дополнительная мера по защите от шпионов. Вот как.

Рейтинг статьи: 1041 просмотр
Автор: Валерия Пеш


Оставьте комментарий

Оценка:



 

Мы ВКонтакте


Сейчас за окном